soft & scripting

После ответа через веб-интерфейс Gmail сообщение окажется во входящих Wanderlust. Для перемещения его в отправленные- шорткат "o" (wl-summary-refile) и дальше стрелками вверх-вниз перебираем список локальных ящиков или начинаем вводить его имя, например "+se.." Любое подобное действие является только пометкой, подтвердить/выполнить- "x".

Ответить- "a", после чего набранный текст будет сохранен в черновиках. Но и только, для отправки следует нажать "C-c c-c" и подтвердить "y".

Еще кое-что важное, т. к. через мануал порой сложно продраться:
по умолчанию черновик письма после отправки черновиком быть перестает :) и просто удаляется. Чтобы копии отправленных сообщений сохранялись локально, следует установить значение поля FCC (и второй параметр тоже не помешает):

(setq
    wl-fcc "+sent"
    wl-fcc-force-as-read t
)